0
00:00:04,594 --> 00:00:08,594
En Team Nanban (594mgnav) Release

1
00:00:40,374 --> 00:00:45,421
TRIPLETTERNA AV BELLEVILLE

2
00:03:43,099 --> 00:03:49,522
Vi ber om ursäkt för detta avbrott...

3
00:03:49,689 --> 00:03:52,525
Är filmen slut?

4
00:03:52,692 --> 00:03:54,694
Vill du inte berätta för mormor?

5
00:03:54,819 --> 00:03:56,946
Är filmen slut?

6
00:04:10,418 --> 00:04:14,255
Vi fortsätter nu med
ett musikaliskt mellanspel.

7
00:20:46,580 --> 00:20:49,917
I denna 17:e etapp
av Tour de France

8
00:20:50,126 --> 00:20:54,380
packningen, musklernas maskin
och stål kommer äntligen igång.

9
00:20:54,547 --> 00:20:59,301
Men innan gummit testar
överhettade gatstenar i Marseille,

10
00:20:59,427 --> 00:21:04,682
dessa unga pojkar har fortfarande
många hinder att möta.

11
00:21:23,659 --> 00:21:27,288
Och en fantastisk flykt
vid den gula tröjan,

12
00:21:27,496 --> 00:21:31,625
som slukar Klaut och Glutman
av konservfabriken från Frankfurt.

13
00:21:31,834 --> 00:21:34,628
De kommer att få det svårt
komma ikapp

14
00:21:34,962 --> 00:21:39,050
på platsen där de redan
misslyckades förra året,

15
00:21:39,175 --> 00:21:43,554
När de verkligen hade
att bita ihop.

16
00:21:43,721 --> 00:21:46,390
Vad beundransvärt detta hårda
uthållighet är

17
00:21:46,724 --> 00:21:49,393
På denna stora örns ansikte.

18
00:23:59,899 --> 00:24:03,569
Allra toppen ligger vid
en höjd av 1912 meter,

19
00:24:03,694 --> 00:24:06,655
den hemska Ventoux,
ett imponerande landskap

20
00:24:06,781 --> 00:24:10,284
av vit öken,
under en brinnande sol.

21
00:24:10,409 --> 00:24:12,203
De klättrar stående på pedalerna,

22
00:24:12,495 --> 00:24:15,164
Ständigt titta på deras utväxlingsförhållande,
Det är ett helvete.

23
00:24:15,831 --> 00:24:17,958
Men innan de når mål,

24
00:24:18,125 --> 00:24:21,879
de svettas in sig,

25
00:24:22,129 --> 00:24:24,924
och lämna bakom den myskiga lukten,

26
00:24:25,216 --> 00:24:27,301
Att supportrar vet så väl.

27
00:24:33,933 --> 00:24:37,311
Flocken sjunker i glömska.

28
00:24:37,478 --> 00:24:41,065
För vissa låter klockan redan
Och de ger upp.

29
00:24:41,190 --> 00:24:45,027
De som inte riktigt kan trampa i pedalerna,

30
00:24:45,361 --> 00:24:48,864
tappa tempo, hamna på efterkälken,

31
00:24:49,657 --> 00:24:51,867
försvinna in i ingenting.

32
00:25:26,152 --> 00:25:29,947
Tillsammans med en bländande fart
kommer den befriande nedstigningen

33
00:25:30,322 --> 00:25:31,949
till Marseille.

34
00:25:41,042 --> 00:25:43,669
Fortsätt, min DOV!

35
00:28:07,313 --> 00:28:10,649
Försäkringsbolaget "The Pigeon"
ger bort en hel veckas gratis försäkring

36
00:28:10,858 --> 00:28:12,860
för den bästa sprintern.

37
00:28:12,943 --> 00:28:16,364
Ja, det stämmer, gratis,
för sin cykel.

38
00:36:26,270 --> 00:36:29,899
Min låda! Det är min låda!
Ge mig tillbaka min låda!

39
00:36:30,024 --> 00:36:31,400
Är det din hund?

40
00:36:31,901 --> 00:36:34,403
Jag tror inte på det! Nerven!

41
00:36:34,695 --> 00:36:37,281
Hon har nu min låda och hunden!

42
00:36:37,406 --> 00:36:40,868
Här, greja det här!

43
00:47:35,439 --> 00:47:37,316
Torkade grodyngel

44
00:54:39,488 --> 00:54:41,490
Gå ut.

45
00:54:53,919 --> 00:54:56,589
Och nu: Trillingarna i Belleville.

46
00:57:51,222 --> 00:57:53,265
En annan racerförares grav upptäckt.
Trea på två månader

47
00:57:55,434 --> 00:57:57,937
Hemska detaljer

48
00:58:00,314 --> 00:58:01,732
Utredningen fastnade

49
00:58:01,899 --> 00:58:03,693
Franska maffian förnekar allt!

50
01:14:57,832 --> 01:15:01,627
BELLEVILLE
Tack för ditt besök - Adjö

51
01:15:11,929 --> 01:15:14,974
Är filmen slut?

52
01:15:15,141 --> 01:15:18,602
Vill du inte berätta för mormor?
Är filmen slut?

53
01:15:26,777 --> 01:15:29,280
Det är slut, mormor.

54
01:15:31,907 --> 01:15:35,286
För mina föräldrar.

55
01:15:35,594 --> 01:15:43,594
En Team Nanban (594mgnav) Release